CANU boss says his officers fired shots in the air at Buxton because they felt threatened while suspect was in their custody